지금의 나에게는 이해되지 않아.
by 하란
십이국기 외전 - 丕緒の鳥 - yom yom vol.6

원래 2월 말에 나온 책이거늘 이제서야 내 손에 들어왔다. 일반 서점에서는 대부분 매진이 되어서 직원도 언제 다시 들어올지 모른다고 하고 - 결국 마루이 백화점 위의 츠타야가 항상 yom yom을 특별전시를 해 놨던 것을 기억하고 오늘 찾아가 보았더니 다행히 6호가 몇권 남아있었다. 서점에가면 1~5권은 남아있거늘 6권만 매진이라니. 오노 후유미가 그렇게 힘이 강했던 작가인걸까.

앞 부분을 보고 오노 후유미라는 것을 확인하고 곧바로 가방에 넣고 알바처로 달렸음. 집에 와서야 겨우 펼쳐보았다.





 제목 밑에 보이는 십이국기. 고스트헌트도 아니고 십이국기 ㅠㅠ 쓸 마음이 좀 생기신건가. 십이국기 끝 좀 봅시다? 네???

대강 보았는데 역시나 한자의 압박을 자랑하던 소설인만큼 어찌나 읽기 힘든 한자가 많은기 -_-;; 게다가 십이국기 설정의 고유명사들은 한자를 봐도 이게 무슨소리인지 모르겠더라. 친구여, 어서 가져가서 나에게 번역 좀 해주시게나.
 
내용은 약 50페이지 (20페이지부터 69페이지까지가 본문)
가격은 780엔
by 하란 | 2008/03/12 23:05 | | 트랙백 | 덧글(7)
트랙백 주소 : http://haran0709.egloos.com/tb/1725491
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 해씨 at 2008/03/13 09:48
아아- 이거였군! 어서 가져가서 번역좀 해줘...한국말로 된걸 읽고싶어 ㅇ>-<
Commented by 라샤펠 at 2008/03/13 13:39
까맣군;;; 근데 저거 어째 잡지라서 독음이 안 달려 있을 것 같네orz
Commented by 하란 at 2008/03/14 00:23
그러게 독음이 없네그려;;; 여튼 이거 빨리 번역해줘 -_-
Commented at 2008/04/04 22:26
비공개 덧글입니다.
Commented at 2008/04/15 08:41
비공개 덧글입니다.
Commented at 2008/04/18 10:56
비공개 덧글입니다.
Commented by 지옥나비 at 2008/06/07 19:48
역시 한국에선 구할 수 없는 건가...

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지 : 다음 페이지 ▶
ⓒ 2005 haran0709.egloos.com All rights reserved. | Powered by egloos.com
rss

skin by minimars